It will be pre-specified if the receiver wants to have an exchange during the transaction. This will happen automatically through the app and done through the users in-app preferences.
There is also an option to do the exchange when withdrawing from Smaug Network (i.e. I own 1 BTC off-chain and I want ETH instead. I can specify this during the withdrawal and the exchange will happen seamlessly from the withdrawer's perspective).